Voici le tableau que propose Yves Quairiaux dans son livre, L'image du Flamand en Wallonie, Labor, Bruxelles, 2006, p. 126 Cela permet de mieux comprendre l'ouvrage de Pascal Verbeken, La Terre promise, Flamands en Wallonie, Le castor astral, Bruxelles, 2010 (voir les articles qui leur sont consacrés au-dessous du tableau).