Passé la commune de Rhode-Saint-Genèse (nom admirable), le voyageur qui, parti de Bruxelles, se dirige vers le sud, franchit le fil invisible de la frontière linguistique et, immanquablement, au milieu de la rue, en plein «centre du pays», arrive dans «le sud du pays».